[Che Cosa E' La Sucker Bet?]

Grazie a tutti per l'aiuto, evito così di scrivere nella traduzione una vera e propria "sucker"-idiozia!!!!

[Che Cosa E' La Sucker Bet?]

Grazie a tutti, ho capito di aver fatto la figura dell stupida ma non è tutta colpa mia!!! Sto facendo una traduzione sulla roulette e il testo da tradurre è il seguente

Five Bet

This is a bet on the numbers 0, 00, 1, 2, and 3. It pays 6 to 1, making it the worst possible bet on the roulette board. It has therefore earned the nickname “Sucker’s Bet.”

Ho provato a cercare ma non ho trovato niente....forse sono loro che hanno scritto male?

Grazie ancora a tutti almeno vi ho fatto un pò ridere!!!

[Che Cosa E' La Sucker Bet?]

Ciao a tutti. Vorrei sapere che cosa è la sucker bet e perché viene chiamata così! Grazie!